詞彙 "he that will not when he may, when he will he may have nay" 在中文的含義

"he that will not when he may, when he will he may have nay" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

he that will not when he may, when he will he may have nay

US /hi ðæt wɪl nɑt wen hi meɪ, wen hi wɪl hi meɪ hæv neɪ/
UK /hiː ðæt wɪl nɒt wen hiː meɪ, wen hiː wɪl hiː meɪ hæv neɪ/
"he that will not when he may, when he will he may have nay" picture

成語

機不可失,時不再來

if you do not take an opportunity when it is available, you may not be able to take it later when you want to

範例:
I should have bought that house last year; he that will not when he may, when he will he may have nay.
我去年就該買那房子的;機不可失,時不再來
Don't wait too long to accept the job offer, for he that will not when he may, when he will he may have nay.
不要等太久才接受那份工作,因為機不可失,時不再來